Náhled tisku

Tato zpráva nebude vytisknuta.


Tisk

  • Položka nebyla zakoupena
  • skončeno (Středa, 12 října, 00:41:19)

Cena Kup teď

200,00 Kč
Prodej uzavřen

Náklady za přepravu
Dobírka 79 Kč

Všechny možnosti

Místo: Liberec

Prodejce KnihyLevne (1190)
Ostatní v nabídkách vystavených prodejcem
Zobrazit všechny nabídky prodejce
Položit Prodejci otázku
Stav zboží: Nové Doba dodání (od obdržení platby): 1-2 dny
Kód zboží: 0 Opotřebení: Nepoškozená
Rok vydání: 2014 Počet stran: 200

  • Můžete si koupit i další zboží z naší nabídky, klikněte zde.
  • Nabízíme celkem 75.000 titulů - kompletní nabídka knih dostupných v ČR, včetně aktuálních bestsellerů
  • Slevy 10 až 50% oproti knihkupectvím

V Haškových stopách za Josefem Švejkem

Jazyk: CZE
Počet stran: 156

Nestor moskevské bohemistiky S. V. Nikolskij se studiem Haškova života a díla zabývá dlouhodobě. Předkládaná kniha je shrnutím jeho výzkumů i představením jeho osobité interpretace, odlišné od tradičního českého výkladu. V devadesátých letech 20. století byl prvním badatelelem, který ve Vojenském historickém archivu v Praze objevil archivní složku reálného vojáka Josefa Švejka. S tímto materiálem detailně konfrontoval existující články a vzpomínky, takže mohl dospět k přesvědčivé rekonstrukci zdrojů a vývoje slavné literární postavy. Nikolskij zároveň shrnul základní poznatky o Jaroslavu Haškovi z českých i ruských studií a obohatil je vlastním výzkumem, kupř. Haškova pobytu v Irkutsku, Haškových kontaktů s Číňany a čínštinou apod. Zajímavý je i jeho výklad Haškova románu jako jedinečné analogie k folklorním, staletí broušeným útvarům typu Eulenspieglových nebo Nasreddinových příběhů. Český překlad respektoval autorovu výkladovou, často osobně laděnou linii a zároveň usiloval o přízeň haškovsky zkušeného českého čtenáře.

Verze pro tisk