CHARLES DE COSTER - Flanderské legendy, Svatební cesta

Ze čtyř příběhů (Tovařišstvo mastihubků - Blanka, Klára a Kandida - Sir Halewyn - Smetse Smee), skutečnou legendou je vlastně jen vyprávění o třech krásných pannách a o založení kostela hackendoverského. První historka je rabelaisovské vyprávění o statečných paních a pannách, jež v noci ochrání město před loupeživým nájezdem, zatímco muži po mnoha korbelích den co den důkladně vyspávají. Také další prózy se svým rázem blíží spíše pověsti a pohádce. Tak příběh o siru Halewynovi, feudálním hradním pánu tvrdého srdce, kterého přemůže čistá dívka Majdalenka, příběh o Smetse Smeeovi, obdoba to naší pohádky o ševci a čertu, zde ovšem závažná zejména vlasteneckým zaměřením: zchudlý kovář, jenž se upsal čertu, dostane se do nebe proto, že natloukl katanům vlámského lidu, dokonce samému Filipu II. - Novela "Svatební cesta" vypráví o "hádkách a různicích bez konce, jimiž dva mladé lidi zahrnovala jedna z oněch zlých egoistek, které z žen mají jen chyby". Překlad: Jaroslav Zaorálek, Pavel Bojar, Olga Bojarová Autor obálky: Vojtěch Tittelbach Vazba knihy: pevná / vázaná s přebalem Náklad: 10 400 ks