Mikuláš Bánffy: Byli jste sečteni (I. díl Transylvánské trilogie)

Kniha Mikuláš Bánffy: Byli jste sečteni (I. díl Transylvánské trilogie) Mladý hrabě Valentin Abády se po letech v diplomatických službách vrací do rodné Transylvánie. Tolik je toho potřeba změnit! Ale pro samé společenské povinnosti jako by na to ani nebyl čas. Bratranec Ladislav hazarduje se svým jměním, talentem i náklonností čisté Kláry. Uherská politika je zahleděná sama do sebe, nevnímá rostoucí mezinárodní napětí. Zatímco ostatní mocnosti zbrojí, Maďaři se hádají o barvách střapců na důstojnických šavlích. A navíc je tu ta žena, Adriana. Skoro ještě dívka, ale už vdaná. Jiná než všechny ostatní. Transylvánská trilogie hraběte Mikuláše Bánffyho (1873–1950) je rozsáhlý, u nás dosud neznámý románový obraz doby, kdy se uherská aristokracie začala blížit svému zániku. Bánffy zde z vlastní zkušenosti zachytil nákladný a pohodlný život dobové šlechty, její lehkomyslnost, zábavy, romantické aféry, souboje, sklony k hazardu a svárlivé politikaření. Ale také denní provoz na šlechtických panstvích a podmanivou přírodní krásu Transylvánie (neboli Sedmihradska) – země, o niž Maďarsko po první světové válce přišlo ve prospěch dnešního Rumunska. Unikátní kombinace romantiky a politiky v tomto díle definitivně vyvrací běžnou domněnku, že „Transylvánie = upíři“. Překlad Robert Svoboda. Vydal Radek Ocelák, Šumperk, 2023. 700 stran, měkká vazba.